OSPAKIZUN MILITARRIK EZ

DONOSTIA ARPILATU, BORTXATU, ERAIL ETA SUNTSITZEAREN 200. URTEMUGAN EGIN BEHAR EZ LITZATEKEENAREN ETSENPLUA

EJEMPLO DE LO QUE NO DEBERIA REALIZARSE EN EL 200 ANIVERSARIO DEL SAQUEO, VIOLACIÓN, ASESINATO Y DESTRUCCIÓN DE DONOSTIA

1813an Donostiako sarrazkia baino egun batzuk lehenago Tolosan izandako batailaren ospakizunak.

Azkenaldi honetan badirudi modan dagoela alarde militarrak, danborradak eta ospatzea. Egia esan oso gustagarria da, nori ez zaio gustatzen danborrari astinduak ematea eta desfilatzeak ere badirudi jarraitzaile asko dituela. Hau guztia jai-giroan eta militarren konnotazio gutxi-asko gaitzesgarriekin bada, orduan ongi legoke.

Baina zer gertatzen da honek guztiak Donostiako Abuztuaren 31 bezalako data oroitarazten duenean?

-         Ez dut uste donostiarrok inolako batailarik ospatu behar genukeenik. Ez gure hiria okupatua zeukaten frantsesek ez eta hiria Espainiaren independentziaren alde berrokupatu zuten ingelesek, portugesek eta espainolek inoiz ez dute hemen bizi garenon borondatea errespetatu.

-         Frantsesak menderatu ondoren, ingelesen eta portugesen tropek hiria arpilatu eta erre egin zuten, bertako biztanle asko eta asko bortxatu eta asesinatuz.

-         Abuztuaren 31ko danborrada antolatzen dutenek, seguraski borondaterik onenarekin egingo dute, baina egia aitortu behar bada, bisitariek eta donostiar askok ez dute desfilea besterik ikusten non agertzen diren antzinako soldaduak baionetadun fusilekin eta kanoikadekin tiro jasak egiten. Nork pentsatuko du soldadu horiek 1813an gure auzokoen erailtzaile eta bortxatzaileak izan zirela? 

 Gogoeta egin behar dugu denok, uste dut hain zuzen ere Abuztuaren 31 ez dela gure hirian uniformeak erakusteko eguna, ezen ez bada duela 200 urte egin zutena parodiatzeko eta honelako dominazio-jarrerak irmoki arbuiatzeko.

oOo

Parece que últimamente está de moda el realizar alardes militares, tamborradas, … La verdad es que es muy socorrido, a quién no le gusta aporrear un tambor y parece que lo de desfilar también tiene much@s adept@s. Todo esto rodeado de un carácter festivo con sus más o menos connotaciones despectivas hacia lo militar está bien.

¿ Pero qué pasa cuando todo esto se traslada a una fecha tan significativa como el 31 de Agosto en Donostia?

-         No creo que l@s donostiarras debamos celebrar ninguna batalla. Ni los franceses que ocupaban nuestra ciudad ni los ingleses, portugueses y españoles que la reocuparon por la independencia de España han respetado nunca la voluntad de l@s que aquí habitamos.

-         Tras derrocar a los franceses, las tropas inglesas y portuguesas saquearon e incendiaron la ciudad violando y asesinando a gran parte de sus habitantes.

-         Los organizadores de la tamborrada del 31 de Agosto, supongo que lo harán con toda la buena intención pero la verdad es que l@s visitantes y muchos donostiarras no ven más que un desfile en el que se representan soldados de la época, se disparan salvas con fusiles de bayoneta y cañonazos. ¿Quién ve a esos soldados como los asesinos y violadores de nuestros vecinos de 1813?

Creo que tod@s debemos hacer una reflexión, creo que precisamente el 31 de Agosto no deberían pasearse por nuestra ciudad uniformes que representen a aquellos asesinos si no es para parodiar lo que realizaron hace 200 años y para reafirmar nuestro rechazo a este tipo de actitudes de sometimiento.